私はもうアメリカに来て２０年以上です。アメリカに来た時は、英語が全然できなくて、みんなが何言ってるのかわからなくて、最低限の生活をするのも大変でした。今はさすがに普通の生活には困りません。でも、ネイティブにはまだまだです。
「アメリカに来れば英語が上達する」と思っているかもしれませんが、まったく間違いです。私はすごく勉強しました。特にジュリアに英語を習っていた時は（懐かしい話ですね！）宿題が大量にあってすごく勉強しました。語彙力はまったくこの時の賜物です。TOEFLの勉強を必死にしていた時もあります（これは私はあまり英語の勉強にならなかったけど。）そして、今でも英語の勉強しています。
それから、重要だと思うのは、周りをすべてを英語にすることです。日本にいると難しいと思いますが、パソコンやスマフォは英語設定、情報検索は英語のサイトでする、AIには英語で質問、英語のTV showを見る、英語の本を読む。日本語は一切使わないことです。あと、英語で考える。私は今では、日本語で話しているとき以外は、自然に英語で考えています。
でも私はShyなので、余計時間がかかったと思います。やはり、どんどんしゃべる人は上達が早い。私は最近、Social Anxiety （社交不安障害）がよくなってから、スピーキングの上達が早くなりました。なかなか話せないという人は、一人で英語を声に出して言うのも役に立ちます。
２０年もいて、英語ができないのは恥ずかしいので、これからも勉強頑張ります。