前回、英語の上達についてブログを書いたんだけど、言い残したことがあったので、また英語について書いてみることにしました。
タイトル通り、アメリカ人の英語はめちゃくちゃです。まあ、大学レベルになるとちゃんとしてるんですが、アメリカは大学行ってない人がたくさんいるので。大学で仕事をしている分には、みんなちゃんとした英語を話すしメールもまともで気づかないですが。いったん外に出てみると、ほんとにひどいです。文法なんてあってないもの。文法をちゃんと勉強している日本人にとっては、めちゃくちゃじゃんと思います。メールとかテキストとかは本当にひどい。本当に理解不能です。
発音にしても、アメリカは移民の国でいろんな国の人がいるので、いろんななまりがあります。アメリカ人でも場所が違えば発音が違うし、もう南の人なんかは何言ってるかわからないです。ちゃんとした発音をするのはニュースくらい。だからいいんです、日本語なまりでも。理解してもらえなければ言い直したり、違う言い方をすればいいんです。
英語に一番厳しいのは日本人です。日本人が「あなたの英語は下手、なまってる。」とかいうんです。いろんな英語があっていいんです。重要なのはコミュニケーションが取れること。
もう一度言います。アメリカ人の英語はひどいです。大丈夫です。